中国是全球热镀锌(galvanization)(热浸镀锌)（Zinc）扁钢中心，每年中国热镀锌扁钢产量占全球的一半左右。今年热镀锌扁钢出口有所下降(descend)，但仍然是全球最大的热镀锌扁钢出口商。热镀锌扁钢公司效益(benefit)总体回升。1-5月份，中钢协会员企业的效益是402.98亿元(人民币，下同)，比去年同期增加了315.62亿元。热镀锌扁钢库存也持续回落。
发改委近日将召集热镀锌（Zinc）(galvanization)(热浸镀锌)扁钢去产能（概念：化解产能过剩）工作牵头部门召开(zhào kāi)迎峰度夏工作座谈会，主要涉及(指关联到，牵涉到)保供应、稳价格。兰州角钢两边互相垂直成角形的长条钢材。角钢有等边角钢和不等边角钢之分。等边角钢的两个边宽相等。其规格以边宽×边宽×边厚的毫米数表示。如“∠30×30×3”，即表示边宽为 30毫米、边厚为3毫米的等边角钢。分析(Analyse)人士指出，目前正值大面积高温天气，民用电需求大幅上升。短期看，在热镀锌(热浸镀锌)扁钢供给端偏紧的情况(Condition)下，需求端提升有望推动煤价再度走高。随着先进产能逐渐释放(release)，8月中旬热镀锌(热浸镀锌)扁钢价格有望回调。
上月热镀锌（Zinc）(galvanization)(热浸镀锌)扁钢产品(Product)出货量下降(descend)，而海外铝（Al)销售(Sales)稳定（解释:稳固安定；没有变动)。兰州角钢两边互相垂直成角形的长条钢材。角钢有等边角钢和不等边角钢之分。等边角钢的两个边宽相等。其规格以边宽×边宽×边厚的毫米数表示。如“∠30×30×3”，即表示边宽为 30毫米、边厚为3毫米的等边角钢。兰州H型钢截面形状经济合理，力学性能好，轧制时截面上各点延伸较均匀、内应力小，与普通工字钢比较，具有截面模数大、重量轻、节省金属的优点，可使建筑结构减轻30-40%；又因其腿内外侧平行，腿端是直角，拼装组合成构件，可节约焊接、铆接工作量达25%。这可能（maybe)加剧人们的担忧，即全球最大的热镀锌扁钢生产(Produce)商将出口更多金属，加剧全球供过于求的局面，以及在美国指责用廉价（解释:指便宜的价钱)铝和热镀锌扁钢充斥国际市场(shì chǎng)之后，两国关系更加紧张。