钢材市场(shì chǎng)要闻早读
我国8月份全社会用电量5103亿千瓦时 同比增13.7%：9 月14日，国家能源局发布8月份全社会用电量等数据（data)。8月份，全社会用电量5103亿千瓦时，同比增长13.7%。1-8月，全国全社会用电量累计 35003亿千瓦时，同比增长6.8%。分产业看，第一产业用电量692亿千瓦时，同比下降0.5%;第二产业用电量25654亿千瓦时，增长6.3%;第三产业用电量4161亿千瓦时，增长10.7%;城乡居民生活用电量4496亿千瓦时，增长7.5%。
习近平释放(release)经济四大政策信号：宁降速也要改革：近几年来，经济增速的放缓一直是一些外资机构（organization)唱空中国的主要理由。对于这一担心，习近平态度明确，维持更高的增长率（Growth rates)非不能而实不为也。习近平表示，如果中国继续以往的发展方式方法，会有更高的增长率。但中国坚定不移推进经济结构调整，推进经济转型升级，宁可主动将增长速度降下来一些，也要从根本上解决经济长远发展问题。
新一轮城镇化规划(设计大工程或作计划)制定中 17个区域城市(city)群望壮大：城市群已经成为推进新型城镇化的重要战略（strategy），国家发改委主任徐绍史此前在向全国人大常委会报告时就曾明确，城镇化将以城市群为主体形态，以大城市为依托、以中小城市为重点，逐步形成辐射作用大的城市群。可以预见的是，我国将推进城市布局设计形态的优化（optimalize）。而在制定新一轮城镇化规划的过程(guò chéng)中，各地争相竞逐城市群指标（target aim)。
逾十万亿地方债陷资信黑洞 地方不愿公开财政预算：尽管目前审计署对地方政府性债务的审计结果还未“出炉”，但业内人士基本判断债务总额不小，较2010年底的10.7万亿大幅增加。兰州角钢可按结构的不同需要组成各种不同的受力构件，也可作构件之间的连接件。广泛地用中诚信集团执行副总裁闫衍对上证报记者表示，据其估算，截至目前，中国地方政府性债务余额约在15万亿-18万亿之间。在城镇化融资(方式:资本、品牌、产品)需求加大的背景下，虽然地方政府自行试点规模的扩大，被业内人士视为一种进步，但不论是代理发债还是自行发债，最终仍由财政部代办还本付息，享有中央财政兜底，仍无法全面反映本级政府债务风险的差异。
【钢铁及相关(related)资讯】
铁矿石物料期货（Futures）获批 国企钢厂担心“被金融化”风险(risk)：9月 13日，中国证券监督管理委员会宣布批复大连商品交易所上市铁矿石期货。此举意义重大。一是意味着钢铁产业链(industry chain)品种实现基本上市，黑色金属(Metal)避险工具更加完善;二是作为在期货市场(shì chǎng)中仅次于原油的大品种，可视为商品期货市场的重大发展;三是有益于钢材市场交易，钢铁企业的进一步参与可使钢材市场的活跃达到一定水平(Level)。据了解，铁矿石期货上市在即，国企钢厂态度谨慎，因国资委相关(related)规定(guī dìng)，即使加入(jiā rù)铁矿石期货交易，也仅停留在套期保值业务，而民企钢厂则对投机业务跃跃欲试。
中国产能过剩治理方案将出台 大幅减少行政干预：中国工业和信息(information)化部副部长苏波15日在沧州透露，国务院关于产能过剩的治理方案行将出台，大幅减少行政干预，标准市场准入将成为政策亮点。兰州镀锌扁钢是指宽12-300mm、厚4-60mm、截面为长方形并稍带纯边的镀锌钢材。 在当日于沧州召开(zhào kāi)的第五届中国制造业年会上，苏波指出，行政审批既不能解决行业发展问题(Emerson)，也不能解决产能过剩问题。从其中一种程度上讲，正是部分地方政府以招商引资为名，在土地、资源(zī yuán)配置方面推行过度优惠政策，导致(cause)市场秩序混乱和不公平竞争(competition)，加剧了产能过剩。
沙钢船务称海航欠其巨额船租 与沙钢集团无关联：在中国最豪华邮轮“海娜号”在韩国济州岛被扣押近两天后，沙钢船务称其与江苏沙钢集团没有任何关联，并披露（pī lù)海航属下公司大新华轮船有限公司拖欠其巨额船租。兰州角钢可按结构的不同需要组成各种不同的受力构件，也可作构件之间的连接件。广泛地用兰州镀锌扁钢是指宽12-300mm、厚4-60mm、截面为长方形并稍带纯边的镀锌钢材。
